Meeting in Secret

Tamio Shibata – người có vợ là một phụ nữ chú trọng sự nghiệp – và Yumi – một nhà văn không bán được tác phẩm – đang trải qua mối quan hệ vợ chồng khá lạnh nhạt. Một ngày nọ, một cặp vợ chồng khác cũng mang họ "Shibata" (dù viết bằng các ký tự Hán tự khác) chuyển đến căn hộ ngay bên cạnh họ. Tamio Shibata, người thường xuyên ở nhà cả ngày, đã dần trở nên thân thiết hơn với Asako Shibata, người vợ trong gia đình hàng xóm mới chuyển đến. Một hôm, một kiện hàng được gửi đến cho Tamio, nhưng hóa ra đó là món đồ dành cho gia đình Shibata nhà bên mà nhân viên giao hàng đã chuyển nhầm. Tamio quyết định mang kiện hàng đó sang trả cho hàng xóm...